Have you ever wished for more unique ways to say “my love” or “my dear” in Persian?
That’s where Persian really shines. 💖 This language is overflowing with affectionate words that carry not just meaning, but feeling. They’re the kind of phrases that instantly make your partner’s heart softer (and maybe give you extra brownie points 😉).
In this video (and e-book!), I’ll guide you through over 250 Persian love expressions. But don’t worry—you don’t have to learn every single one. Just pick the ones that feel right for you and your relationship.
So grab your tea, press play, and let’s explore the sweetest side of Persian together! 🍵💞
Language is one of the most beautiful ways to connect with the people we love. In Persian (Farsi), everyday expressions of care and affection carry deep cultural meaning. That’s why I created Barāye To — “For You” — a collection of over 250 Persian love phrases to help you speak directly to the heart.
🎥 I recorded a full one-hour YouTube video covering every category of these expressions. Below, I’ve broken it into 9 parts so you can easily explore and learn at your own pace.
🤝 Introduction
⏱ 0:00–2:13
Start here for an overview of what you’ll learn and how these phrases can transform the way you connect.
👉 Watch this part on YouTube
😚 Affectionate Terms & Nicknames
⏱ 2:14–18:24
Learn sweet nicknames like jān-am (my soul), aziz-am (my dear), or nafas-am (my breath). These are phrases Persians use daily to show closeness.
👉 Watch this part
💖 General Love Expressions
⏱ 18:25–28:45
From duset dāram (I love you) to to hameye donyā-ye mani (you are my whole world), this section teaches the foundation of Persian romantic language.
👉 Watch this part
😍 Compliments & Admiration
⏱ 28:46–36:07
How to say “You’re beautiful,” “You’re stylish,” or “Your smile is gorgeous” in natural Persian.
👉 Watch this part
💌 Comforting Expressions
⏱ 36:08–38:44
Gentle and reassuring words like in niz bogzarad (this too shall pass) and man kenāret-am (I’m by your side).
👉 Watch this part
👏 Encouragement Phrases
⏱ 38:45–43:24
Say behet imān dāram (I believe in you) and to movaffagh mishi (you will succeed) to cheer on your loved one.
👉 Watch this part
🤗 Daily Caring Questions
⏱ 43:25–52:12
Everyday loving check-ins like “Have you eaten?” (chizi khordi?) or “Shall I make you tea?” (barāt chai dam konam?).
👉 Watch this part
🙏 Expressions of Gratitude
⏱ 52:13–1:12:13
Ways to say thank you and show appreciation in romantic and daily contexts.
👉 Watch this part
💍 Words of Commitment & Desire
⏱ 1:12:14–end
From hamishe bā to mimunām (I’ll always stay with you) to tender phrases of longing and closeness.
👉 Watch this part
📖 Want All 250+ Expressions in One Place?
The full e-book Barāye To includes all the phrases, with Persian script, transliteration, English translation, and cultural notes to guide you. It’s designed for lovers, partners, or anyone who wants to bring more Persian sweetness into their relationships.
✨ My tip: make this learning experience cozy and fun. Check the transcriptions if you want, but also let it flow into your day. Listen while you’re winding down before bed, on your commute, or even while walking your dog. Let the sound of Persian settle naturally in your beautiful mind.
✨ If you enjoyed this, tag me on Instagram @shirinschool and share your favorite Persian phrase of love!
