Persian Language

می‌دانم (midānam) vs می‌دونم (midunam): written and spoken Persian

Spoken or Written Persian

Understanding Spoken and Written Persian A few days ago, I shared a short Persian grammar lesson about something very useful: in Persian, we don't always need to say the subject...

Spoken or Written Persian

Understanding Spoken and Written Persian A few days ago, I shared a short Persian grammar lesson about something very useful: in Persian, we don't always need to say the subject...

“Congratulations” in Persian

“Congratulations” in Persian

If you already know tavallodet mobārak — تولدت مبارک (“Happy birthday”), then you already know one of the most useful words for celebrating good news in Persian: mobārak — مبارک. Full...

“Congratulations” in Persian

If you already know tavallodet mobārak — تولدت مبارک (“Happy birthday”), then you already know one of the most useful words for celebrating good news in Persian: mobārak — مبارک. Full...

Illustration asking whether Persian puts women first, introducing an article about gender and the Persian language.

Persian: A feminist Language?

Short answer? I don't think that's even the right question. A few days ago, I stumbled upon a Telegram post by Manouchehr Forouzandeh. It argued that Persian gives women priority...

Persian: A feminist Language?

Short answer? I don't think that's even the right question. A few days ago, I stumbled upon a Telegram post by Manouchehr Forouzandeh. It argued that Persian gives women priority...

نحوه گفتن دوست‌پسر و دوست‌دختر به فارسی | How to say boyfriend and girlfriend in Persian

“Boyfriend” and “Girlfriend”

How to Say Boyfriend and Girlfriend in Persian (Doostpesar & Doostdokhtar) If you're learning Persian for love (or curiosity 👀), this lesson connects everything beautifully. Let’s start with pronunciation —...

“Boyfriend” and “Girlfriend”

How to Say Boyfriend and Girlfriend in Persian (Doostpesar & Doostdokhtar) If you're learning Persian for love (or curiosity 👀), this lesson connects everything beautifully. Let’s start with pronunciation —...

'Iran' Pronuciation

'Iran' Pronuciation

How to Pronounce Iran (The Persian Way) If you are learning Persian, one of the first questions you might ask is simple but surprisingly important: How do you pronounce the...

'Iran' Pronuciation

How to Pronounce Iran (The Persian Way) If you are learning Persian, one of the first questions you might ask is simple but surprisingly important: How do you pronounce the...

Why Persian words like فردوسی Ferdowsi and نو now sometimes sound like they contain a W; clear explanation of the /w/ glide in modern Iranian Persian.

W or not W?

Why Do Words Like “فردوسی /Ferdowsi/” Sound Like They Contain a W? In the previous blog, we settled the main question: Persian has no letter for W, and modern Iranian...

W or not W?

Why Do Words Like “فردوسی /Ferdowsi/” Sound Like They Contain a W? In the previous blog, we settled the main question: Persian has no letter for W, and modern Iranian...